[法學英文] 單字庫 - 2

A

Accuse 指控
be. Accused of 被指控某罪狀
Accuse sb. of sth. 指控某人某罪
Act of god 不可抗力
Advocate 辯護
Adjudication 司法程序
Assault 侵犯人身 (非接觸性損害)
Answer to the law 服從法律制度
Appeal 上訴
Arbitration 仲裁
Arrangement 決定要以何罪起訴 (刑訴程序)
Arson 蓄意縱火

B

Bail 保釋金
Battery 毆打 (物理性強制力)
Bar association 律師公會
Barrister 大律師 走法院訴訟為主的律師
Bill 法案
Breach 違反(契約)義務

C

Causation 因果關係
Chattel 物品
Concilitate 安撫的 / 調解(?)
Consideration 對價
Contingent fee 抽成
Confess 招供
Conversion 侵占財產 (並造成損害)
Convicted 宣判有罪
Convicted of (corruption) 被宣判某罪
Convinced 有說服力的
Courthouse 法院建築
Covenant 訂約

D

Deposition 去外找證人
Detention 拘留
Discovery 搜索勘查
Declare war
宣戰
Deal a complaint 遞訴狀
Decision 判決
Decree 行政命令
Deed 文據
契據
Deep pocket 有錢的
Defendant 被告
Dismiss 不受理 (通常是因為超過時效而未提出)
Double jeopardy 一事不再理
Duty of care 注意義務

E

Embezzlement 挪用公款
Emergency decree 緊急命令
Epidemic 疫情
Equal before the law 法律之前人人平等

F

False Imprisonment 非法監禁

I

Interrogatory 一份文件列出所有問題
Intentional infliction of emotional
distress (IIED) 精神受損
Impeach 彈劾
In many instances = often
Indemnification 賠償
Indemnity clause 保障條款
Indict 起訴 (ex. sb. is indicted) (Grand
Jury)
Issue warrant 核發搜索票

J

Witness examination 詢問證人

F

File an appeal 上訴

G

Groundless 沒有根據的

H

Habeas corpus proceeding wit 人身保護令狀
Hearing 審訊

L

Larceny 竊盜 (無權占有)
Laundering 洗錢
Lackluster 了無生氣的
Lifted 解除

J

Judge 法官-> Trial Court使用
Justice 法官 -> appeal court以上使用

O

On trial 受審
On.(corruption)..charges...被起訴

P

Pardon 特赦
Persecution 迫害
Perjury 做偽證
Preponderance of evidence 證據的優勢 (民訴)
Pretrial identification 指認犯人 (刑訴審前程序)
Pettifogger 訟棍
Preemption challenge 剔除不適的陪審員
Prime minister 行政院長 / 總理
Promulgate 頒布
Prosecution 起訴
Pro-democracy 促進民主的

S

Sentence to (five years) in prison 被宣判坐牢多久 (判刑)
Special Municipality 直轄市
Special President fund. 特別費
Solicitor 律師 (不上法院,只處理法律文件) <-> barrister
Subsequent to = after
Summary judgment 即決判決

R

The Rule of bar 法律的準則
Rebuff 冷漠以對
Recital 評述
Remedy 補償
Remission of sentence 減刑
Robbery 強盜
Ruling 裁定

T

Three-judge panel 合議庭(類似)
Time for performance 履約時期
Trespass 侵占
Trial court 初審
Tribunal 法庭 法官席

M

Manslaughter 一般 / 過失 殺人
Mediation 調解
Murder 謀殺

N

Negotiation 談判
Not less than = at least
Nuisance 公害

U

Under Taiwanese Law 在台灣的法律制度底下

W

Warrant 搜索狀

留言

這個網誌中的熱門文章

[民法總則] 財團法人 與 社團法人

[著作權] 論文要怎麼寫,才算適當引用?

[行政法] 行政法整理筆記 - 1